- Adresse: 921-8031 Ishikawa-ken, Kanazawa-shi, Nomachi, 1 Chome-2-12, Japon
- Téléphone: +81 076 241 0888
- Site Web: www.myouryuji.or.jp/en.html
- Date de construction: 1585
- Horaires de travail: de 9h00 à 16h30 (en hiver, de 9h00 à 16h00) fermé le 1er janvier
Ninja-dera, ou Moryudzi est un temple bouddhiste à Kanazawa , dont la particularité est que ce n'est pas vraiment un temple. Il a été érigé plutôt comme une forteresse secrète du clan.
Le nom "Ninja-dera" se traduit par "le temple du ninja", bien qu'en réalité le ninja n'y ait jamais vécu. Juste un grand nombre de pièces cachées, des transitions menant soit à un endroit ou à un autre - en fonction de la façon dont la porte était ouverte, des pièges qui ne pouvaient pas être évités par une personne non consacrée aux secrets du temple - tout cela rappelle maisons secrètes "des ninjas. Alors, peut-être qu'ils ont participé à la conception et à la construction du temple.
Le deuxième nom du temple - Moryudzi - caractérise encore mieux sa structure interne. Il est traduit par "un temple étrangement construit".
Un peu d'histoire
Construit Ninja Dera était en 1585 par ordre du chef du clan Maeda (cette famille est la règle de Kanazawa et des environs pendant plus de trois siècles). Le symbole du clan - la fleur de la prune - orne les portes du temple.
À cette époque, le shogun a établi un certain nombre de restrictions sur la construction de forteresses, destinées à réduire l'influence des chefs des clans - ils ne devraient pas avoir plus de trois étages. Et Maeda, à son tour, craignait que le shogun Tokugawa ne décide d'empiéter sur ses possessions. Par conséquent, il a construit une structure à côté de son château, qui pourrait devenir un refuge pour lui et son peuple.
Caractéristiques architecturales
Dehors, Ninja-dera ressemble à un temple ordinaire de deux étages. Mais l'intérieur lui-même cache l'ensemble des quatre étages - il a été construit autour d'un puits, dont la profondeur est de 25 M. Le puits est relié à un tunnel menant au château de Kanazawa; c'est pour lui en cas d'attaque par les troupes du shogun que les habitants du château pourraient atteindre le temple du sanctuaire.
D'ailleurs, le temple était un refuge non seulement en cas d'attaque: la durabilité de sa construction aiderait Ninja-dera à résister lors de tremblements de terre, de typhons ou d'autres cataclysmes naturels.
À l'intérieur de la Ninja-dera, il y a 23 salles, reliées par de nombreuses transitions. Dans certaines salles il y a des faux plafonds, l'espace au-dessus duquel, si nécessaire, pourrait également être utilisé pour s'échapper. Beaucoup de pièces ont des sorties cachées, des trappes secrètes.
Sur les 29 escaliers, 6 ont des pièges, que seuls ceux qui connaissent à leur sujet peuvent surmonter. Par exemple, dans certains d'entre eux il y a des trappes cachées, qui s'ouvrent, si vous marchez sur un certain tableau. Il y a des transitions qui peuvent s'effondrer de toucher dans un endroit particulier. Il y a aussi une tour d'observation, à partir de laquelle les approches du temple et du château sont clairement visibles; c'était le gardien, qui pouvait avertir de l'apparition de l'ennemi bien avant d'approcher.
Et au cas où la défense du temple serait encore brisée, il y a une salle dans laquelle les défenseurs pourraient commettre le seppuku (suicide rituel).
Comment et quand visiter le temple?
Visitez le temple de Ninja Dera indépendamment ne peut pas être - il recèle trop de dangers pour les non-initiés. Il peut être visité seulement dans le cadre du groupe d'excursion, accompagné d'un guide expérimenté. Les excursions commencent toutes les demi-heures, il est préférable de vous inscrire à l'avance. La vidéo et la photographie dans le temple ne peuvent pas être menées. Mais pour mémoire, vous pouvez acheter des brochures sur le temple et son histoire étonnante.
Ninja Dera est ouverte de 9h00 à 16h00 en hiver et jusqu'à 16h30 toutes les autres heures. Le 1er janvier, il est fermé. En outre, le temple est fermé pendant les excursions pour les écoliers.
Vous pouvez vous rendre à l'endroit en bus Kanazawa Loop; Vous devez partir à l'arrêt Hirokoji (ou arrêt de bus No.LL5), puis marcher pendant environ 5 minutes. Le coût de la visite est de 1000 yen (environ 8,7 USD).