Parfois, les textes de certaines prières conduisent les chrétiens à la confusion, parce que nous savons que les appels aux sujets comme à l'animation des gens sont appelés idolâtrie, ce qui dans l'Église, pour ne pas dire, n'est pas le bienvenu. Ainsi, à première vue, la prière «Que Dieu ressuscité» nous étonne par un appel franc à la croix, qui dans la prière devrait être appelée «une croix pieuse et vivifiante». Mais, il s'avère que tout n'est pas si simple, et avec des conclusions, dans ce cas, il n'y a pas besoin de se dépêcher.
À qui parlons-nous?
Dans la prière "Que Dieu se lève", nous ne faisons pas référence à la croix, comme beaucoup le pensent, à savoir à Dieu. L'extrait suivant nous conduit à l'idée fausse habituelle à propos de cette prière:
"Oh, Honnête et Croix du Seigneur qui donne la vie, aide-moi ...".
Dans ce cas, ne prenez pas cette expression textuellement, car dans la Bible il y a beaucoup de métaphores, quand un objet inanimé acquiert un caractère. Avec ces mots, nous nous tournons vers Dieu, l'incitant à exécuter le jugement sur les démons, afin qu'ils ne tourmentent pas les gens.
Le début de cette prière orthodoxe "Que Dieu se lève" est tiré de 67 Psaumes. Une sorte de métaphore similaire («honte du soleil», «réjouissez-vous du ciel») se retrouve dans l'Écriture sacrée. Vraisemblablement, c'est pourquoi les représentants d'autres religions n'ont pas encore accusé les orthodoxes d'idolâtrie à cause du texte de cette prière.
Pourquoi l'orthodoxie permet-elle de s'incliner devant la croix?
Pour un chrétien orthodoxe, la chose la plus étonnante à propos de Jésus est sa croix honnête. C'est avec l'aide de la croix qu'il a vaincu et aboli la mort, et que les gens ont acquis la résurrection. Grâce à la puissance de sa croix, nous avons l'occasion de mépriser le présent, l'avenir, la mort , parce qu'une porte au Paradis est ouverte devant une personne.
L'interprétation de la prière "Que Dieu se lève"
Nous, bien sûr, sommes surtout habitués à lire des prières sans y penser. Le prêtre vous a dit de lire la prière "Que Dieu se lève" et vous lisez, attendant que "l'effet" vienne. Cependant, au lieu de répéter sur la machine les mots obscurs mémorisés, il vous suffit de bouger votre cerveau et de comprendre "qui est qui". Ensuite, la règle de base de la prière sera remplie - se tourner vers le Seigneur de tout votre cœur.
Regardons le texte de la prière et essayons de «traduire» ses mots: oui, Dieu s'élèvera à une langue moderne, largement disponible. Le premier mot qui nous est inhabituel est «prodigué» - cela veut dire - les «ennemis», c'est-à-dire les ennemis, seront dispersés. "Signé" - la croix qui se renie soi-même.
"Glagolyuschie" - parlant.
"Pure" - pas très honnête, mais très vénéré. "Corrompu le pouvoir du diable" - le pouvoir victorieux du diable. "Prohyaty" - respectivement, crucifié, et "ennemi" - juste un ennemi. La phrase principale de la prière est "La Croix qui donne la vie au Seigneur" - la croix vivifiante du Seigneur.
Nous avons encore une partie intéressante à considérer avant de lire la prière "Que Dieu soit ressuscité": "l'enfer de la descente et de surmonter la puissance du diabolisme" est grammaticalement d'autant moins clair. Mais le sens même du mot combinaison est que Jésus après la mort était en enfer. De là, il a amené les saints au paradis et ainsi, détruit le pouvoir du diable ("qui a corrigé la puissance du diabolisme"). Ensuite, il y avait la résurrection.
Qu'est-ce qui aide cette prière?
Si vous avez honnêtement compris la traduction de la prière "Que Dieu soit ressuscité", vous savez probablement de quoi il s'agit. Le but de cette prière est de demander à Dieu de se protéger devant le diable. Il existe de nombreux exemples de la façon dont cette prière fonctionne dans des situations aussi critiques. Par exemple, une histoire avec deux femmes qui rentrent du temple. Un énorme chien assoiffé de sang vola au-dessus d'eux sans aucune raison, et quand l'un d'eux désespéré commença à lire «Laisse Dieu se lever», le chien recula, recula et grinça.
À qui pensez-vous qu'ils traitent?
