Souvent, dans les conversations des gens, vous pouvez entendre "Eh bien et la fureur!" Ou "Regardez, c'est une véritable furie!". Dans le contexte de la conversation, il est évident que par cette définition les gens appellent habituellement ces femmes qui, dans la folie rancunière, sont capables de tout démolir sur leur chemin, y compris divers obstacles, et il vaut mieux ne pas tomber sous leurs coups.
Furies - qui est-ce?
La déesse, distinguée par une émeute frénétique, une rage irrésistible - voilà qui fait fureur. La définition du mot indique clairement qu'il vient du latin Furiae, furire, qui signifie «saccage, colère». Il est donc clair qu'au sens figuré, les gens veulent dire le mal, la colère et la vengeance des femmes terribles - après tout, ce sont les créatures de la femme, et non le genre masculin, qui personnifient la terrible punition des péchés commis.
Furies dans la mythologie
Ces créatures nous venaient de l'ancienne mythologie romaine, et les Romains les empruntaient aux Grecs, qui appelaient la furie l'Erinium, et plus tard les Euménides. Et, si les Romains furies - les déesses de la vengeance, alors la traduction littérale du grec donne une définition très différente - le vénérable, le miséricordieux. D'où proviennent ces différences dans la désignation de ce concept?
Furies dans la mythologie romaine
Violent, assoiffé de sang, insatiable, ne se reposant jamais de terribles créatures aux visages injectés de sang, poursuivant toujours une personne qui a commis un acte impardonnable - c'est la fureur de la mythologie romaine. Puisque les Romains empruntaient presque littéralement tout le panthéon des dieux aux Grecs, surtout sans entrer dans les subtilités et les nuances des détails et des définitions, les furies étaient dotées des mêmes fonctions et caractéristiques des caractères que les premiers Grecs leur avaient appropriés. Plus tard, se moquant des furies athées Romains, ainsi que nos contemporains, a appelé les femmes qui fuient dans une fureur furieuse.
Furies dans la mythologie grecque
Mais chez les anciens Grecs, leur Erinnia irrépressible évolua en eumenides, personnifiant une cour juste et impartiale. Selon la mythologie grecque, les déesses de la vengeance sont nées lors du premier crime des dieux parfaits - lorsque Kronos, qui a décidé de prendre le pouvoir, a tué son père Uranus, des gouttes du sang de ce dernier, et les euménides sont apparus. Initialement, les Grecs croyaient qu'il y en avait beaucoup - jusqu'à trente mille, mais alors Eschyle dans ses tragédies n'en apportait que trois - Tisiphon (ne se lasse pas de vengeance), Alekto (qui ne peut pas pardonner) et Meger (envieux maléfique).
Les déesses, qui ont toujours soif de vengeance pour meurtre - ce sont les furies de la Grèce antique. Pallas Athéna persuada Erinius de s'installer pour toujours dans la Grèce antique, les assurant que les habitants leur rendraient hommage, comme l'une des déesses les plus respectées, et Erynia céda. Plus tard, ils ont personnifié un procès strict et impartial de suspects dans des actes terribles et ont été appelés eumenides (vénérable, miséricordieux). Eschyle les identifia généralement avec Moira, la déesse du destin.
À quoi ressemblent les furies?
Des vieilles femmes effrayantes avec des serpents, des dents dénudées et étirées au coupable avec des mains griffues - voilà à quoi ressemblent les furies de la mythologie grecque, et la vengeance et la soif de meurtre ne peuvent pas être attrayantes, la femme envieuse n'est pas douce et féminine. horreur et dégoût. Quand ils disent que quelqu'un se comporte comme une furie, dans la vie quotidienne, les gens ne sont pas enclins à donner à cette image des caractéristiques positives.
Une femme de rage est, en règle générale, une personne qui ne sait pas se comporter dans les mains, ramenant toutes ses émotions négatives à ceux qui l'entourent, détruisant tout sur son passage sans discernement. En fait, dans notre compréhension actuelle, c'est un hystérique. Et l'hystérie est un trouble mental, et les mêmes anciens Grecs et Romains le savaient. Platon a appelé l'hystérie "la rage de l'utérus". On dirait que ces femmes sont extrêmement peu attrayantes, comme en témoigne l'expression ailé "soudainement devenue furieuse", quand une femme apparemment calme à l'extérieur a soudainement agité sa baguette à une cargaison furieuse.