De nombreuses unités phraséologiques nous sont venues de la Grèce antique. Grâce aux histoires instructives des philosophes de ces années, les histoires précédentes ont été préservées. Dans le prochain millénaire, de courts dictons ont émergé de tels idiomes. Ceux-ci incluent l'idiome de "l'épée de Damoclès", qui a surgi de la légende.
Quelle est l'épée de Damoclès?
Un idiome célèbre a d'abord été mentionné dans l'ancienne parabole du célèbre philosophe Cicero, qui l'a écrit il y a des milliers d'années. La légende dit que l'épée de Damoclès est une arme que le roi ordonne de pendre sur la tête du courtisan pour montrer qu'il craint constamment pour sa vie et que chaque instant peut être le dernier, alors ne soyez pas jaloux de lui sans connaître le revers de la médaille.
Épée de Damoclès - le sens de la phraséologie
Au fil du temps, l'expression «épée de Damoclès» est devenue populaire, elle a été facilement utilisée par des écrivains de différents pays et époques dans leurs œuvres. Basé sur l'essence même de la légende, l'expression "épée de Damoclès qui pèse sur un homme" signifie:
- menace constante de n'importe quoi ou de n'importe qui;
- un danger qui peut guetter à tout moment;
- objet de chantage, qui est constamment rappelé à la victime qui est baignée dans le bien-être.
Le mythe de l'épée de Damoclès
Pendant le règne de Denys, les festivités luxuriantes étaient caractéristiques, et le dirigeant était entouré de courtisans de flatterie qui ont inventé une variété de divertissements. La vie du dirigeant semblait facile et insouciante, ce dont les subordonnés murmuraient souvent. L'un des favoris du roi de Damoclès a décidé de le dire à haute voix et bientôt payé. Denys était distingué non seulement par la cruauté, mais aussi par la ruse.
Il m'a ordonné une fois d'accepter le favori en tant que dirigeant, avec tous les honneurs, et quand il se tenait à une place d'honneur dans les moments de divertissement gay, leva les yeux, il vit une épée au-dessus de sa tête. Remarquant la peur du favori, le roi dit que c'est le sort des gouvernants, de vivre dans la crainte éternelle des malheurs possibles et des intrigues des ennemis. Donc, vous ne devriez pas envier ce destin. Ce sens a également préservé l'expression "L'épée de Damoclès".
Sur quoi l'épée de Damoclès était-elle suspendue?
"Épée de Damoclès" - le sens de cette phraséologie n'a pas acquis beaucoup de sens, contrairement à beaucoup d'autres qui sont venus des Hellènes. Comme cette arme ne tenait que du crin, il ne pouvait y avoir aucune autre association, comme:
- une menace possible;
- danger permanent
Le concept de "l'épée de Damoclès sur un homme" dans l'usage moderne dans la conversation comprend des menaces non seulement d'un plan physique, mais aussi d'un plan moral:
- trahison;
- chantage;
- la peur d'être licencié;
- maladie grave des proches.
Qu'est-ce qui empêche l'épée de Damoclès de tomber?
Dans cette histoire, ce n'est pas pour rien que l'attention se concentre sur le fait que l'épée était suspendue sur le crin. Depuis les temps anciens beaucoup de chevaux ont été associés à des crins de cheval, de nombreux dieux de croyances différentes ont préféré ces animaux, ils ont été attribués à l'influence sur les éléments de la nature et les récoltes futures. L'image du cheval était associée:
- avec la magie de la lumière;
- l'énergie du soleil;
- fertilité.
Cheveux de cheval est très forte, excellente absorption et évaporation de l'humidité, de sorte que même dans l'antiquité ont été considérés comme l'attachement le plus fiable. Tous ceux qui avaient entendu parler de la façon dont l'épée de Damoclès était suspendue à un fil représentaient une force de retenue très faible. Mais en réalité, le rusé Denys avait pris soin d'effrayer et de raisonner intelligemment, mais de ne pas tuer Damoclès, sans pour autant utiliser les cheveux d'un cheval pour une leçon brutale.