- Adresse: 2 Yumebutai, Awaji-shi, Hyōgo-ken 656-2306, Japon
- Téléphone: +81 799-74-1000
- Site officiel: yumebutai.co.jp
Le jardin japonais est un exemple unique de design paysager. Les œuvres d'art paysager que chacun de nous voit à sa manière: pour quelqu'un c'est un jardin de pierres , quelqu'un présentera des jardins de thé avec leur beauté unique, et quelqu'un - des coins de paradis avec des fleurs de cerisier. Les jardins traditionnels au Japon peuvent être vus partout. Ainsi, dans la ville d'Awaji, située sur l'île homonyme de la préfecture de Hyogo, se trouve le jardin Yumebutai. Cet emblème du Japon est magnifique à tout moment de l'année.
Contexte historique
Pendant le développement rapide de certaines zones de la baie d'Osaka et la construction de l' aéroport international de Kansai dans les années 1990, De la pente de la montagne sur l'île d'Awaji, le sol était activement exporté. L'architecte japonais Tadao Ando a décidé de restaurer la zone, détruite en raison des activités de construction, et de le transformer en un coin confortable de la nature, où les invités et les résidents de la ville pouvaient se reposer. Tadao a reçu la permission des autorités locales pour transformer ces terres en parc traditionnel.
Cependant, avant la fin de la construction, en 1995, l'île d'Awaji et le territoire autour de Kobe ont souffert d'un fort tremblement de terre, puis environ 6000 personnes sont mortes. L'architecte a dû réviser les plans de construction, puis l'idée de créer un monument commémoratif a surgi. Maintenant Avachi Yumebutai est un complexe qui comprend un jardin original de centaines de parterres de fleurs, ainsi qu'un petit amphithéâtre, une place, un centre de conférence, un restaurant et un hôtel.
Unicité du territoire d'Avagy
Une partie frappante du complexe est le jardin de 100 étapes Yumebutai, dont le nom se traduit littéralement par "un lieu de rêve". Exactement 100 jardins de fleurs dans de petits jardins carrés, qui sont situés sur la pente derrière l' hôtel , provoquent une véritable admiration pour chaque voyageur. Chaque carré, abondamment parsemé de fleurs tout au long des quatre saisons, est une sorte de symbole en mémoire de ceux qui sont morts d'une catastrophe naturelle.
Les vols en escaliers sont conçus de manière à ce que chaque visiteur puisse alternativement contourner les 100 plates-bandes carrées. Jardin Yumebutai est situé sur le point le plus élevé et est combiné avec d'autres bâtiments en cascade en descente continue pour 10 m d'eau. Au sommet du premier grand jardin fleuri, vous pouvez monter sur un ascenseur indépendant. Il y a une terrasse d'observation avec laquelle vous pouvez voir tout le jardin et le complexe d'Avachi Yumebutai.
Comment se rendre au jardin des 100 marches?
De la ville d'Awaji au jardin de Yumebutai, il est facile de s'y rendre en transports en commun et en voiture. L'itinéraire le plus rapide vers la voiture longe la ligne de la route nationale 28, à l'exclusion des embouteillages, vous pouvez atteindre les points de repère en 30 minutes. Une autre route passe par l'autoroute express Kobe Awaji Naruto, mais il y a des routes à péage. De la station de bus Awaji Shiyakushomae Bus Stop bus partent toutes les heures, sur le trajet environ 40 minutes. Le prix du billet aller simple est de 6 $.