L'Américain Martin Manhoff s'est envolé pour Moscou lors de la restauration de l'Union après la Seconde Guerre mondiale.
Il emporta avec lui seulement une valise pleine d'équipement photographique à ras bord, et une grande envie de l'essayer le plus vite possible. Le plus souvent, Martin voyageait en train en compagnie de sa femme Jen, qui enregistrait tout ce qui leur arrivait dans son journal.
En 1954, Martin Manhoff a été expulsé du pays parce qu'il était soupçonné d'espionnage, et les images ont été jetées dans la boîte arrière pendant une bonne soixantaine d'années. Comme d'habitude, les chefs-d'œuvre deviennent publics, après la mort de leurs créateurs. Ces photos ne faisaient pas exception et ont été rendues publiques par l'historien Douglas Smith.
1. Une photo de Moscou la nuit.
A l'horizon se trouve un nouveau bâtiment de l'Université d'Etat de Moscou.
2. Les écolières de Kolomenskoye, ancienne résidence royale du sud de Moscou.
Les filles ont maintenant plus de 70 ans.
3. Le marché de la Crimée, quelques années avant que la péninsule ne soit "donnée" à l'Ukraine par le successeur de Staline.
Jen a écrit que "la péninsule a toujours été un lieu de villégiature non seulement pour les gens ordinaires, mais aussi pour le" sommet "du pouvoir."
4. L'une des rues centrales de Kiev.
5. Une autre rue à Kiev après de fortes pluies.
Jen a décrit l'Ukraine comme une unité indépendante de l'Union soviétique ... Dans ce pays, ils vivaient non seulement sous les lois soviétiques ...
6. Les transports en commun et plusieurs voitures, coincés en raison de fortes pluies à Kiev, en Ukraine.
7. Les transactions de grand-mère. Le tir est pris depuis la fenêtre du train.
Dans ses notes, Jen remarquait que voyager en train était le seul moyen de communiquer avec les gens ordinaires, mais la précaution empêchait tout autre chose qu'une conversation superficielle.
8. Établissement urbain, tiré de la fenêtre d'un train qui passe.
Cette photo illustre parfaitement la vie d'une petite ville loin de Moscou.
9. Les officiers. La ville de Mourmansk.
10. Défilé sur la place rouge.
Peu de temps après que Douglas Smith eut découvert ces images, il réalisa quel trésor il avait pu trouver.
11. Défilé dans le centre de Moscou, non loin du bâtiment de l'ancienne ambassade américaine.
Un panneau sur la gauche accueille les "frères de la République de Chine".
12. Fleurs, danses et drapeaux de la Corée du Nord. Le défilé à Moscou.
Le cadre représente parfaitement la vie du peuple soviétique dans les années 50 du 20ème siècle.
13. Le monastère Novospassky.
La religion sous le régime soviétique a été largement supprimée, c'est pourquoi de nombreuses églises et temples ont été utilisés non pas pour leur destination, mais comme entrepôts.
14. Les garçons qui ne s'attendaient pas à entrer dans le cadre. Le monastère Novospassky
15. Palais d'Ostankino, au nord de Moscou.
Pendant la période soviétique, la plupart des résidences et des palais ont été reconnus comme parcs publics.
16. Une file d'attente à l'épicerie, Moscou.
17. Sombre piscine, l'emplacement est inconnu.
Manhoff a photographié un appareil photo Kodak de 35 millimètres et un film couleur AGPA. Cette technologie était très populaire en Amérique à cette époque, mais elle est absolument inconnue en URSS.
18. Un cadre de couleur rare de l'enterrement de JV Staline, tiré de la fenêtre d'un bâtiment qui était autrefois l'ambassade américaine (1953).
Manhoff était l'assistant de l'attaché militaire à l'ambassade.
19. Le cercueil de Staline sur la Place Rouge.
Un point blanc sur le cercueil du chef est une petite fenêtre à travers laquelle on peut voir son visage.
20. Un chariot passant le Kremlin. Photo prise depuis l'entrée de l'ancienne ambassade américaine.
21. Vue depuis le toit de la nouvelle ambassade américaine.
Gratte-ciel dans le lointain - hôtel "Ukraine" en cours de construction.
22. Une scène sur la place Pouchkine. En dessous de la rue Tverskaïa et des tours du Kremlin.
23. Les amateurs jettent un coup d'œil aux vitrines de Moscou.
La première impression de Jen sur le cadre du magasin était sarcastique: «Tout ne correspond pas au niveau approprié - ni les vendeurs, ni les meubles dans le magasin, et les biens ont l'air d'occasion.
24. Filles lisant des livres près du couvent Novodievitchi de Moscou.
25. La construction du télégraphe central à Moscou.
26. Cinéma au centre de Moscou. Le film de 1953 "Lights on the River".
27. Les joueurs de Kuskovo.
La possession des comtes des Sheremetyev avant la Révolution d'Octobre.
28. Une femme avec un seau.
Il était interdit à Manhoff et à sa femme de quitter le train, sauf pour de longs arrêts, mais même alors ils étaient obligés de rester uniquement sur la plate-forme.
29. Un petit village.
Les Américains ont soulevé le battage médiatique en allant dans un café local. Jen a partagé ses pensées: "après que l'étranger nous ait accueillis avec son jeu sur l'accordéon, un Russe lui a acheté une bouteille de bière, et nous avons ajouté une seconde. Eh bien, alors il a couru ... Le barman est venu vers nous et a dit que le café fermait. En réponse, l'homme a entendu indigné "pourquoi?". L'harmoniseur a été surpris - c'est arrivé pour la première fois, puis s'est exclamé: "Eh bien, je vais vous faire une marche!", Et au son de la marche russe, nous avons libéré les locaux. "
30. Numéro de la boutique 20. Viande et poisson
Dans le même journal, Jen commentait les résultats de la Révolution d'Octobre, au cours de laquelle la classe ouvrière a renversé l'autocratie et le système capitaliste: "il est évident que le prolétariat a gagné le pouvoir, mais qu'il ne savait que faire."
31. Sur le chemin de la Sainte Trinité-Saint-Serge Lavra. À quelques heures de route de Moscou.
32. Les travailleurs ruraux observent le train qui passe.
Un des titres dans le New York Times: "Les Américains n'ont jamais été dans des régions si éloignées de la Sibérie."
33. Un camion passant devant l'ambassade américaine à Moscou.
Dans la cabine il y a deux hommes chauves rasés.
34. Une femme de Petrovka.
Pendant le séjour au pouvoir de Staline, des millions de personnes ont été accusées de trahison pour le régime soviétique, et après cela, ils ont été exilés en Sibérie ou fusillés.
35. Le policier.
De courtes réunions, comme celle-ci, ne pouvaient montrer la vie d'un homme soviétique de l'intérieur. En outre, en raison de la communication avec les étrangers, les Russes pourraient avoir de sérieux problèmes. "Nous n'avons jamais visité de famille soviétique dans la maison, plus tard, nous avons perdu tout espoir pour cela", a écrit Jen.
36. Un enfant marchant le long d'une rue abandonnée près de la rivière de Moscou.
37. Zone rurale. Vue depuis la fenêtre du train.
Le voyage de Martin Manhoff à travers la Sibérie en 1953 était le dernier pour lui et trois autres collègues. Les étrangers ont été accusés de filmer illégalement des aérodromes et des puits de pétrole, surnommés espions et déportés du pays.