En traduction littérale de l'anglais, la rétrogradation fait passer la voiture à un rapport inférieur. Mais voyons ce que ce terme, rétrogradant, signifie dans le monde moderne. Il a été interprété simplement et véritablement par son journaliste, le Washington Post, Sarah Ben Breatn, en 1991, l'appelant la vie dans un rapport inférieur (vivant dans une vitesse inférieure). Eh bien, si en Russie, la rétrogradation est la vie pour soi-même, un rejet des idéaux modernes que la société nous dicte. Pour les downshifters, c'est la liberté. Mais, disent-ils, la liberté illimitée est impossible, ne serait-ce que parce qu'une personne ne peut pas à 100% éviter le contact avec la société, même dans les pays où elle doit rétrograder.
En conséquence, la philosophie de rétrogradation est devenue plus simple jusqu'à la propagande de l'oisiveté. Mais plus sur cela plus tard.
Histoire d'occurrence
Selon certains rapports, le premier downshifter était le Bouddha Gautama. Il a quitté son père et son héritage, sa femme et ses enfants, pour s'inscrire dans les moines. Gautama a laissé un héritage et a consacré sa vie à enquêter sur la façon dont une personne vieillit et pourquoi cela se produit.
La philosophie de rétrogradation s'est répandue dans les pays occidentaux à la fin du XXe siècle. Il était associé aux mouvements des hippies, au nouvel âge , et l'essence même était que le besoin de développement en tant que personne était nié. Selon les rétrogradeurs, ce besoin nous est imposé par la société et ses idéaux «pourris».
Les opposants à la rétrogradation sont contrés par le fait que ce n'est pas la société qui nous «force» à grandir. L'auto-développement est un besoin humain naturel, décrit par de nombreux psychologues.
Chaque pays comprend différemment ce que la rétrogradation est. Ainsi, au Royaume-Uni, ce mouvement est plus susceptible de vivre sans nuire à l'environnement. Les Downshifters cultivent indépendamment des produits écologiques à la maison, deviennent végétaliens, économisent l'énergie et recyclent les déchets. Et en Australie, la compréhension est sensiblement différente - cela, dans une plus large mesure, le changement de logement et de résidence. Le premier downshifter (même s'il ne s'appelait pas lui-même) était Léon Tolstoï. Sa théorie de l'interrogation est aussi proche de la position des downshifters modernes. La simplification n'est pas du tout un ascétisme, mais un rejet du statut, une richesse matérielle pour le développement spirituel .
Théorie de la rétrogradation en russe
Quel genre de mouvement en rétrogradant ce serait correct de demander à BG. Parallèlement à la popularisation des hippies et à l'abandon des biens matériels en Occident, des downshifters sont déjà apparus sur le territoire de l'URSS, des musiciens comme Boris Grebenshchikov et Viktor Tsoy. Ils ont travaillé comme gardiens et chauffeurs, ont été expulsés des universités et ont résisté de façon démonstrative, au mieux de leurs capacités, à l'ordre d'alors.
En parallèle, ces gens ont fait ce qu'ils ont aimé: la musique.
Quand le "monde a changé", ils se sont réincarnés dans ceux qui voulaient devenir - de vrais musiciens. Par conséquent, rétrograder était une façon de protester contre les rangs et une maigre opportunité de faire ce que j'ai aimé.
Aujourd'hui, la rétrogradation a gagné une popularité sans précédent en Russie. Peut-être, les gens sont guidés par des exemples du plus petit downshifter russe Emely. Il s'allongeait sur le poêle et ne voulait travailler, même quand on lui avait offert le poste de ministre.
La philosophie des downshifters modernes russes est clairement différente de celle britannique. Ils voulaient devenir des cadres supérieurs, mais comme cela ne fonctionnait pas, ils ont décidé de devenir meilleurs.
En outre, ceci est fait jusqu'à ce qu'il y ait de l'argent (dans le cas d'un appartement, la rétrogradation est un passe-temps à long terme), et les principaux sujets d'intérêt sont: bière, herbe, filles / garçons et comment ne rien faire. c'était tout. Et pour certains Russes, la rétrogradation est une excellente affaire. Pour une somme modique, des communautés entières de rétrogradeurs sont créées tout compris.